ジマクルのロゴ

固有名詞を登録してAIで字幕を生成する

言語コードが「日本語」の場合、字幕の生成前に固有名詞の登録ができます。動画のシナリオや固有名詞などを含むテキスト入力・登録することにより、文字起こしAIの認識精度向上、文字起こし後の処理で誤りの自動修正を実現します。

  1. 「字幕新規作成」ボタンを押します。
    画面キャプチャ:字幕新規作成ボタン
  2. 字幕を作成したい動画をファイルをドラッグ&ドロップするか、クリックして選択します。MP4形式またはMOV形式の動画がアップロードできます。
    画面キャプチャ:動画ファイルアップロード画面
  3. アップロードが完了するまでしばらく待ちます。(動画の画質が高い、動画の再生時間が長いほど時間を要します。)
  4. 「アップロード完了!」が表示されたらアップロードが完了しています。「動画ファイルへ移動」ボタンを押して字幕編集画面に移動します。
    画面キャプチャ:動画アップロードが完了した画面
  5. 動画で話される言語が日本語以外の場合、「言語コード」を適切な言語に変更します。
  6. 動画の下にある「AI字幕生成」ボタンを押します。
    画面キャプチャ:AI字幕生成ボタン
  7. 「テキストの学習」ダイアログが開きますので、動画のシナリオテキストや動画内に出現する固有名詞を入力(コピー&ペースト)します。入力が終わったら「固有名詞を抽出する」を押します。
  8. 入力したテキストから固有名詞を抽出した結果が表示されます。固有名詞とその読みが合っているかを確認してください。違っている場合は「編集」ボタンを押し、正しい読みを入力して「確定」を押します。
  9. 固有名詞の読み方の確認が終わったら、文字起こしに利用する固有名詞全てにチェックを入れ「単語を辞書に登録して字幕を作成する」ボタンを押してください。
    画面キャプチャ:固有名詞の確認画面
  10. しばらく待つと字幕の生成が完了し、字幕カードの一覧が表示されます。
    画面キャプチャ:字幕生成が完了した画面

固有名詞の抽出が上手くいかない時は

「ユーザー辞書」メニューを押し、さらに「新しいユーザー辞書」を押します。
画面キャプチャ:ユーザー辞書一覧画面

登録したい固有名詞等とその読みを入力して保存します。
画面キャプチャ:ユーザー辞書編集画面